世界は狭い 続報

Domenicoとコンタクトが取れ、彼のfacebookから以下「白」の時代の写真拝借。1970年代でしょう。
.

Facebookに書かれていたコメントは
Nata il 29/10/1974 a Messina, poi lascia l'isola per trasferirsi al nord Italia nelle citta':Bologna,Desenzano del garda,Como,Vicenza,torino,nel 2001 si trasferisce nel new jersey USA,poi in California nel 2008 ed infine 2010 in Giappone queste sono le sue tappe in 36 anni chissa' non sia arrivato il momento di fare ritorno alla sua bella isola siciliana in Messina e magari donarla ad qualche museo se c'e' di auto storiche chi è disposto con me ad affrontare questa bella avventura?

Google翻訳（イタリア語から日本語）だと。。。！！？
彼女は、メッシーナの29/10/1974に生まれ、島を離れ、都市で、イタリア北部に移動'：ボローニャは、デセンツァーノデルガルダ、コモ、ヴィチェンツァ、トリノ、2001年に彼は2008年にカリフォルニア州から、ニュージャージー州、アメリカに移動2010年の日本、最終的にこれらを知って、その36年のマイルストーンは、誰にも構わないと思っている私と一緒に歴史的な車のメッシーナのシチリアの彼の美しい島に戻って、おそらく博物館にそれを与えるがあるかどうかではない'ですこの偉大な冒険に対処する？

Oggi anno 2010 sono passati 36 lunghi anni ed il cuore della bellissima alpine di papa' batte ancora negli stati uniti d'america notare ha cambiato abito prima bianco poi in rosso ed adesso che lo ritrovata dopo anni di ricerche te la trovo come la signora in giallo ma non ha perduto la sua grinta ..il mio primo ed indimenticabile amore

Google翻訳もイタリア語から日本語は使えませんね。イタリア語から英語だと未だ分る。
Today 2010 are long past 36 years, and the heart of the beautiful alpine Pope 'still beats in the united states of america note changed clothes before then in red white and now found that after years of research you find it as the lady in yellow but has not lost his fighting spirit .. my first and unforgettable love