US時代のA310

むか〜しのmille Milesに載っていた我がA310(場所は米国New Jerseyにて)。翻訳が面倒！なので掻い摘むと『所有者Steve Maarsland氏はイタリア ミラノのルノーガレージでこの1974年型1600VFを1994年10月に購入。この1600VFは結構いい程度で、のちに幾つかこまごました問題点を修理し、彼はその後3年間毎日のよう問題なく使用した。イタリアからドイツまで幾つかのサーキットでメーター上215Kmまで出したこともある。Steveはサードオーナー。以前のオーナーがインジェクションからウェーバーに載せ換えている。Steveがイタリアを去る前、オリジナルの赤はモデナ・イエロー（ジャッロモデナ）に塗り替えられた。xxxxxxxxx』とかとか。

どうもSteveが購入する前最初のオーナーか二番目のオーナーがボカンと前部分はブツケテいるようで、変な修理は赤の時に直されているよう。・・・Certificateの『白』っていうのがハッキリ出てこない。

from mille Miles